Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το μυστικό σου
Перевод на русский
твой секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να μου πεις το μυστικό σου;
B: Όχι, δεν μπορώ να σου το πω!
Перевод примера
A: Можешь рассказать мне свой секрет?
B: Нет, я не могу тебе его рассказать!
Когда говорят το μυστικό σου
Эта формула помогает деликатно попросить сохранить тайну или подчеркнуть важность личной информации. Она звучит доверительно и часто используется в ситуациях, когда нужно установить особую близость с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα μυστικό που | éna mystikó pou | секрет, который |
| κρύβεσαι πίσω από | krýbesai písō apó | ты прячешься за |
| το κρατήσω μυστικό | to kratḗsō mystikó | держать в секрете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qual è il tuo segreto | |
| Индонезийский | kau punya rahasia | |
| Китайский | 你有一个秘密 | nǐ yǒu yī gè mì mì |
| Испанский | ¿Cuál es tu secreto? | |
| Английский | What's your secret? | |
| Португальский | o teu segredo | |
| Иврит | מה הסוד שלך | mh hswd şlk |
| Французский | c'est quoi ton secret | |
| Турецкий | senin sırrın ne | |
| Вьетнамский | bí mật của anh là gì | |
| Корейский | 당신의 비밀은 무엇입니까 | dangsin-ui bimil-eun mueos-ibnikka |
| Арабский | ما هو سرك | mạ hw srk |
| Тайский | อยากรู้ ความลับ มั้ย | aknu khamnap mai |