Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quanti anni aveva
Перевод на русский
сколько ему было лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai saputo di Maria quando si è trasferita?
B: Sì, ma non ricordo quanti anni aveva all'epoca.
Перевод примера
A: Ты знал о Марии, когда она переехала?
B: Да, но не помню, сколько ей тогда было лет.
Когда говорят quanti anni aveva
Нередко встречается в разговорах о прошлом, когда уточняют возраст человека в определённый момент жизни. Фраза помогает естественно спросить о годах, прожитых кем-то до какого-либо события, и звучит как обычная бытовая реплика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanti anni ha | сколько лет |
| come si chiamava | как он назывался |
| che aspetto aveva | как он выглядел |
| quanti anni avevi | сколько тебе было лет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา อายุ เท่าไหร่ | khao aiุ thaonai |
| Португальский | que idade tinha | |
| Испанский | ¿Cuántos años tenía? | |
| Арабский | كم كان عمرها | km kạn ʿmrhạ |
| Английский | How old was he? |