Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
risolvi il problema
Перевод на русский
реши проблему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non so cosa fare con questo errore.
B: Prova a risolvi il problema da solo.
Перевод примера
A: Не знаю, что делать с этой ошибкой.
B: Попробуй решить проблему сам.
Когда говорят risolvi il problema
Краткая фраза с прямым призывом к действию: реши проблему, разберись с ситуацией. Звучит твёрдо и настойчиво, когда нужно подтолкнуть собеседника к конкретным шагам и прекратить пустые обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il problema è risolto | проблема решена |
| ecco il problema | вот в чем проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | λύσει το πρόβλημα | lýsei to próblēma |
| Иврит | לפתור את הבעיה | lpţwr ʼţ hbʻyh |
| Корейский | 이 문제를 해결해야 해 | i munjeleul haegyeolhaeya hae |
| Вьетнамский | giải quyết vấn đề | |
| Французский | problème résolu | |
| Индонезийский | selesaikan masalah ini |