Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
λύσει το πρόβλημα
Перевод на русский
решить проблему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς θα πάει αυτή η κατάσταση;
B: Νομίζω ότι θα λύσει το πρόβλημα σύντομα.
Перевод примера
A: Как разрешится эта ситуация?
B: Думаю, он(а) решит проблему скоро.
Когда говорят λύσει το πρόβλημα
Лаконичное обращение к сути дела, означающее необходимость найти выход из сложившейся ситуации. Часто используется в деловой переписке или при обсуждении задач, требующих немедленного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να λύσεις το | na lýseis to | реши это |
| να βρούμε μια λύση | na broúme mia lýsē | найти решение |
| να λύσουμε το | na lýsoume to | решить |
| να λύσω το | na lýsō to | развязать |
| να το λύσουμε | na to lýsoume | решить это |
| τα προβλήματα που | ta problḗmata pou | проблемы, которые |
| βρούμε μια λύση | broúme mia lýsē | найти решение |
| είναι η λύση | eínai ē lýsē | это решение |
| να το λύσω | na to lýsō | разрешить это |
| αυτό το πρόβλημα | autó to próblēma | эта проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | risolvi il problema | |
| Иврит | לפתור את הבעיה | lpţwr ʼţ hbʻyh |
| Корейский | 이 문제를 해결해야 해 | i munjeleul haegyeolhaeya hae |
| Тайский | ปัญหา แบบ ไหน | pana baep nai |
| Вьетнамский | giải quyết vấn đề | |
| Французский | problème résolu | |
| Индонезийский | untuk menyelesaikan masalah | |
| Португальский | arranja uma solução |