Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
riunione di famiglia
Перевод на русский
семейная встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa fate domenica?
B: Abbiamo la riunione di famiglia, verranno tutti i parenti.
Перевод примера
A: Что вы делаете в воскресенье?
B: У нас семейная встреча, придут все родственники.
Когда говорят riunione di famiglia
Короткий ответ для описания семейного сбора родственников. Используется, когда нужно объяснить отсутствие на встрече с друзьями или работе, подчёркивая важность семейных традиций и обязанностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come una famiglia | как семья |
| la mia famiglia | моя семья |
| è una famiglia | это семья |
| tutta la famiglia | вся семья |
| la tua famiglia | твоя семья |
| la sua famiglia | его семья |
| siamo una famiglia | мы семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | reunião de família | |
| Иврит | לפגוש את המשפחה | lpgwş ʼţ hmşpẖh |
| Арабский | هذه هي العائلة | hdẖh hy ạlʿạỷlẗ |
| Английский | This is my family | |
| Французский | réunion de famille | |
| Вьетнамский | họp gia đình | |
| Индонезийский | ada pertemuan keluarga | |
| Испанский | ¿Una reunión familiar? |