Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפגוש את המשפחה
Перевод на русский
встретиться с семьей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכניות לסופשבוע?
B: אני הולך לפגוש את המשפחה, יהיה נחמד.
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Я иду встретиться с семьёй, будет приятно.
Когда говорят לפגוש את המשפחה
Означает встречу с родственниками, часто в контексте поездки домой или семейного праздника. Это важная фраза для описания личных планов и выражения радости от предстоящего общения с близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפגוש את ההורים | lpgwş ʼţ hhwrym | Встретиться с родителями |
| עם המשפחה שלי | ʻm hmşpẖh şly | С моей семьей |
| עם המשפחה שלך | ʻm hmşpẖh şlk | с твоей семьей |
| את המשפחה שלי | ʼţ hmşpẖh şly | Мою семью |
| להיות עם המשפחה | lhywţ ʻm hmşpẖh | быть с семьей |
| על המשפחה שלי | ʻl hmşpẖh şly | о моей семье |
| את כל המשפחה | ʼţ kl hmşpẖh | всю семью |
| על המשפחה שלך | ʻl hmşpẖh şlk | О твоей семье |
| להיות חלק מהמשפחה | lhywţ ẖlq mhmşpẖh | Быть частью семьи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 和家人在一起 | hé jiā rén zài yī qǐ |
| Турецкий | ailemle tanışmanı istiyorum | |
| Арабский | هذه هي العائلة | hdẖh hy ạlʿạỷlẗ |
| Немецкий | Das ist meine Familie. | |
| Португальский | com a família |