Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sai chi sono
Перевод на русский
ты знаешь, кто они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quei ragazzi laggiù.
B: sai chi sono?
Перевод примера
A: Посмотри на тех ребят вон там.
B: Ты знаешь, кто они?
Когда говорят sai chi sono
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно проверить, знаком ли собеседник с определёнными людьми или их статусом. Эта реплика звучит как прямой вопрос, помогающий установить контекст разговора или уточнить, кто именно имеет отношение к обсуждаемой теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai chi sono io | знаешь, кто я |
| so chi è lei | я знаю, кто она |
| sai come sono | знаешь, какие они |
| tu mi conosci | ты меня знаешь |
| mi conosci bene | ты меня хорошо знаешь |
| so chi è | я знаю, кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kim olduğunu biliyorsun | |
| Греческий | ξέρω ποιος είσαι | xérō poios eísai |
| Французский | je sais qui vous êtes | |
| Английский | I know who you are | |
| Испанский | Sabes quién soy. | |
| Немецкий | Du weißt, wer ich bin. | |
| Индонезийский | aku tahu siapa dirimu | |
| Корейский | 당신 내가 누군지 알아 | dangsin naega nugunji al-a |
| Китайский | 我知道你们是谁 | wǒ zhī dào nǐ men shì shéi |
| Арабский | انت تعرف من اكون | ạnt tʿrf mn ạkwn |
| Вьетнамский | anh biết em là ai | |
| Португальский | sei quem és | |
| Иврит | יודעים מי אתה | ywdʻym my ʼţh |
| Тайский | ฉัน รู้คุณ เป็น ใคร | chan rukun pen khain |