Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sai cos'è successo
Перевод на русский
ты знаешь, что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehi, sai cos'è successo ieri sera?
B: No, dimmi tutto.
Перевод примера
A: Эй, знаешь, что случилось вчера вечером?
B: Нет, рассказывай.
Когда говорят sai cos'è successo
Употребляют, чтобы привлечь внимание собеседника к важному событию или инциденту, о котором он может не знать. Фраза создает интригу и побуждает человека узнать подробности произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai cosa sta succedendo | ты знаешь, что происходит |
| sai cosa succederà | ты знаешь, что будет |
| so cosa hai fatto | я знаю, что ты сделал |
| lo sai bene | ты хорошо знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabes o que aconteceu | |
| Индонезийский | kau tahu apa yang terjadi | |
| Турецкий | ne olduğunu biliyorsun | |
| Испанский | Sé lo que pasó. | |
| Английский | I know what happened | |
| Французский | tu sais ce qui s'est passé | |
| Арабский | اتعرف ماذا حدث | ạtʿrf mạdẖạ ḥdtẖ |
| Греческий | ξέρεις τι συνέβη | xéreis ti synébē |
| Иврит | את יודעת מה קרה | ʼţ ywdʻţ mh qrh |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 알잖아 | museun il-i iss-eossneunji aljanh-a |
| Китайский | 你知道发生了什么事 | nǐ zhī dào fā shēng le shén me shì |