Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know what happened
Перевод на русский
Я знаю, что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear about the meeting?
B: Yes, I know what happened.
Перевод примера
A: Ты слышал о собрании?
B: Да, я знаю, что произошло.
Когда говорят I know what happened
Нередко можно услышать, когда кто-то хочет подтвердить свою осведомлённость о событиях. Фраза задаёт уверенный, порой даже оборонительный тон, отсекая дальнейшие объяснения. Удобна, чтобы пресечь сплетни или ненужные советы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know what I saw | Я знаю, что видел |
| I know what's going on | Я знаю, что происходит |
| I know what I said | Я знаю, что сказал |
| I know why | Я знаю почему |
| I know what you did | Я знаю, что ты сделал. |
| I already know | Я уже знаю. |
| I know what this is | Я знаю, что это |
| I know the answer | Я знаю ответ |
| I know what it is | Я знаю, что это такое |
| I know that much | Я это и так знаю |
| I know how | Я знаю, как |
| I know that | Я знаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu sei o que aconteceu | |
| Греческий | ξέρω τι συνέβη | xérō ti synébē |
| Испанский | Sé lo que pasó. | |
| Арабский | اعرف ما حدث | ạʿrf mạ ḥdtẖ |
| Индонезийский | aku tahu apa yang terjadi | |
| Турецкий | ne olduğunu biliyoruz | |
| Вьетнамский | tôi biết mình đã thấy gì | |
| Французский | je sais ce qui s'est passé | |
| Итальянский | so cos'è successo | |
| Корейский | 무슨 일이 일어났는지 알아 | museun il-i il-eonassneunji al-a |
| Иврит | אני יודע מה קרה | ʼny ywdʻ mh qrh |
| Китайский | 我知道发生了什么 | wǒ zhī dào fā shēng le shén me |