se ne sono andati

Пример использования фразы

Пример

Non so dove siano finiti, ma se ne sono andati senza dire nulla.

Перевод примера

Не знаю, куда они делись, но ушли, ничего не сказав.

Когда говорят se ne sono andati

Часто встречается в живой итальянской речи, когда нужно просто сказать, что люди уже ушли или уехали. Это естественный способ сообщить об отсутствии собеседников, не вдаваясь в детали и сохраняя разговорный тон.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках