Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sento odore di fumo
Перевод на русский
я чувствую запах дыма
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è qualcosa che non va qui?
B: Sì, sento odore di fumo.
A: Allora chiamo i vigili del fuoco.
Перевод примера
A: Здесь что-то не так?
B: Да, я чувствую запах дыма.
A: Тогда звоню в пожарную охрану.
Когда говорят sento odore di fumo
Используется, чтобы сообщить о тревожном сигнале или предупредить окружающих о возможной опасности. Простая и прямая конструкция помогает быстро донести важную информацию в критической ситуации, когда нужно действовать немедленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne sento l'odore | я чувствую запах |
| senti che profumo | почувствуй этот аромат |
| senti che odore | почувствуй запах |
| riesco a sentirne l'odore | я чувствую его запах |
| cos'è questo odore | Что это за запах? |
| ha una sigaretta | у него есть сигарета |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اشم رائحة دخان | ạsẖm rạỷḥẗ dkẖạn |
| Китайский | 有烟味 | yǒu yān wèi |
| Корейский | 뭔가 냄새가 나요 | mwonga naemsaega nayo |
| Иврит | יש פה ריח | yş ph ryẖ |
| Тайский | ฉัน ได้กลิ่น มัน | chan dkainin man |
| Индонезийский | aku mencium baunya | |
| Греческий | αυτή η μυρωδιά | autḗ ē myrōdiá |
| Турецкий | duman kokusu alıyorum | |
| Португальский | cheira-me a fumo |