Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ได้กลิ่น มัน
Перевод на русский
Я чувствую этот запах.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อะไรในห้องครับ
B: ไม่รู้เหมือนกัน ฉัน ได้กลิ่น มัน
A: น่าจะเป็นอาหารที่เขาทิ้งไว้
Перевод примера
A: Что это в комнате?
B: Не знаю, я чувствую запах
A: Наверное, это еда, которую кто-то оставил
Когда говорят ฉัน ได้กลิ่น มัน
Небольшая фраза, позволяющая сообщить о том, что вы уловили определённый аромат в воздухе. Она звучит естественно, когда нужно описать свои ощущения от запаха еды, цветов или чего-то подозрительного, и помогает точно передать сенсорный опыт собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ได้กลิ่น อะไร ไหม | dkainin anai mai | Ты что-нибудь чувствуешь? |
| ได้กลิ่น อะไร มั้ย | dkainin anai mai | Чуешь какой-то запах? |
| กลิ่น อะไร น่ะ | knin anai na | Что это за запах? |
| กลิ่น อะไร เนี่ย | knin anai nia | Что это за запах? |
| กลิ่นหอม มาก เลย | kninom mak loei | Аромат очень сильный. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mencium baunya | |
| Английский | I can smell it | |
| Итальянский | ne sento l'odore | |
| Китайский | 我闻到味道了 | wǒ wén dào wèi dào le |
| Турецкий | bir koku alıyorum | |
| Корейский | 뭔가 냄새가 나 | mwonga naemsaega na |
| Вьетнамский | tôi có thể ngửi thấy | |
| Испанский | Algo huele bien. | |
| Португальский | sinto o cheiro | |
| Иврит | אני יכול להריח | ʼny ykwl lhryẖ |