Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש פה ריח
Перевод на русский
Здесь пахнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה פה?
B: לא יודע, אבל יש פה ריח מוזר.
A: נכון, גם אני מרגיש.
Перевод примера
A: Что здесь случилось?
B: Не знаю, но тут странный запах.
A: Точно, я тоже чувствую.
Когда говорят יש פה ריח
Значит, что в помещении чувствуется какой-то запах, который может быть как приятным, так и неприятным. Так говорят, когда замечают аромат еды, дыма или что-то подозрительное, чтобы предупредить окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מריח כמו | zh mryẖ kmw | Это пахнет как |
| את הריח של | ʼţ hryẖ şl | Запах |
| זה מריח טוב | zh mryẖ twb | Это пахнет хорошо. |
| אוהב את הריח | ʼwhb ʼţ hryẖ | Мне нравится этот запах |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτή η μυρωδιά | autḗ ē myrōdiá |
| Корейский | 뭔가 냄새가 나요 | mwonga naemsaega nayo |
| Турецкий | bir şey kokuyor | |
| Итальянский | senti che odore | |
| Индонезийский | bau apa ini | |
| Арабский | ما هذه الرائحة | mạ hdẖh ạlrạỷḥẗ |
| Английский | What's that smell? | |
| Испанский | ¿Qué es ese olor? | |
| Вьетнамский | mùi này là | |
| Португальский | cheira a quê | |
| Французский | quelle est cette odeur | |
| Немецкий | Riecht nach Bleiche. | |
| Тайский | นี่ มัน กลิ่น อะไร เนี่ย | ni man knin anai nia |
| Китайский | 那是什么气味 | nà shì shén me qì wèi |