Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì abbiamo vinto
Перевод на русский
да, мы победили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è andata la partita?
B: Benissimo, sì abbiamo vinto!
Перевод примера
A: Как прошла игра?
B: Отлично, да, мы выиграли!
Когда говорят sì abbiamo vinto
Служит для того, чтобы с энтузиазмом подтвердить успех и разделить радость победы с командой или друзьями. Эта короткая реплика звучит естественно после завершения соревнования или сложной задачи, подчеркивая общий триумф.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci siamo riusciti | мы справились |
| ce l'abbiamo fatta | мы сделали это |
| sì ho vinto | да, я выиграл |
| abbiamo un vincitore | у нас есть победитель |
| è una vittoria | это победа |
| ho vinto io | я победил |
| ma noi sì | а мы да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们赢了 | wǒ men yíng le |
| Вьетнамский | chúng ta thắng rồi | |
| Французский | nous avons gagné | |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Португальский | estamos a ganhar | |
| Английский | Did we win? | |
| Индонезийский | ya kita menang | |
| Тайский | พวกเรา ชนะ แล้ว | phuaknao chna laeo |
| Турецкий | kazandık değil mi | |
| Корейский | 우리가 이기고 있어 | uliga igigo iss-eo |
| Испанский | Hemos ganado, ¿no? |