Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì ho vinto
Перевод на русский
да, я выиграл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai vinto la partita?
B: Sì, sì ho vinto!
Перевод примера
A: Ты выиграл матч?
B: Да, да, я выиграл!
Когда говорят sì ho vinto
Одно из самых ярких выражений радости после победы в игре, конкурсе или спортивном состязании. Короткая и энергичная реплика идеально подходит для момента триумфа и подтверждения успеха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì abbiamo vinto | да, мы победили |
| ci sono riuscito | у меня получилось |
| l'ho fatto io | Я это сделал |
| ce l'ho fatta | Я сделал это |
| e l'ho fatto | и я это сделал |
| sì l'ho ricevuto | да, я получил |
| sì l'ho fatto | да, я сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是我赢了 | shì wǒ yíng le |
| Немецкий | Ich hab gewonnen. | |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |
| Греческий | το έκανα εγώ | to ékana egṓ |
| Индонезийский | ya aku menang | |
| Турецкий | evet ben kazandım | |
| Французский | je l'ai gagné | |
| Тайский | ผม ชนะ แล้ว | phom chna laeo |
| Вьетнамский | tôi lại thắng rồi | |
| Испанский | Yo ya gané. | |
| Английский | I won too |