Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si è addormentata
Перевод на русский
она уснула
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta la bambina?
B: Bene, si è addormentata sul divano.
Перевод примера
A: Как девочка?
B: Хорошо, уснула на диване.
Когда говорят si è addormentata
Встречается реже в активных диалогах, но полезна для описания состояния человека, который уже уснул. Фраза помогает точно передать факт засыпания женщины в повествовании или при объяснении, почему кто-то не может ответить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si è addormentato | он уснул |
| mi sono addormentata | я заснула |
| torna a dormire | вернуться спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle s'est endormie | |
| Индонезийский | dia sudah tertidur | |
| Вьетнамский | cô ấy ngủ rồi | |
| Арабский | استغرقت في النوم | ạstgẖrqt fy ạlnwm |
| Английский | I fell asleep | |
| Китайский | 她睡着了 | tā shuì zhe le |
| Португальский | ela estava a dormir |