Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I fell asleep
Перевод на русский
Я заснул.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you watch the movie till the end?
B: No, I fell asleep halfway through.
Перевод примера
A: Ты досмотрел фильм до конца?
B: Нет, я уснул на середине.
Когда говорят I fell asleep
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о факте засыпания. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно объяснить, почему вы пропустили звонок или не ответили вовремя, и помогает избежать неловких пауз в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was asleep | Я спал |
| I was sleeping | Я спал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me suis endormi | |
| Итальянский | mi sono addormentata | |
| Испанский | Me quedé dormido. | |
| Немецкий | Ich bin eingeschlafen. | |
| Арабский | استغرقت في النوم | ạstgẖrqt fy ạlnwm |
| Вьетнамский | tôi đã ngủ | |
| Португальский | estava a dormir | |
| Греческий | με πήρε ο ύπνος | me pḗre o ýpnos |
| Турецкий | uyuya mı kaldım | |
| Китайский | 我当时睡着了 | wǒ dāng shí shuì zhe le |