Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siete tutti pronti
Перевод на русский
вы все готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siete tutti pronti?
B: Sì, possiamo andare!
Перевод примера
A: Вы все готовы?
B: Да, можем идти!
Когда говорят siete tutti pronti
Лаконичное обращение к группе людей, чтобы проверить их готовность к началу действия или мероприятия. Часто используется организаторами, учителями или лидерами перед стартом важного этапа, создавая ощущение единства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voi siete pronti | вы готовы |
| sono tutti pronti | все готовы |
| va bene pronti | хорошо, готовы |
| sei pronto a farlo | ты готов это сделать |
| noi siamo pronti | мы готовы |
| ragazzi siete pronti | ребята, вы готовы |
| pronta ad andare | готова идти |
| siamo pronti signore | мы готовы, сэр |
| è tutto pronto | все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẵn sàng rồi | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Турецкий | pekala hazır mısın | |
| Испанский | ¿Están todos listos? | |
| Французский | vous êtes tous prêts | |
| Индонезийский | kalian semua siap | |
| Китайский | 你都准备好了 | nǐ dōu zhǔn bèi hǎo le |
| Корейский | 좋아 다들 준비됐어 | joh-a dadeul junbidwaess-eo |
| Португальский | você está pronto | |
| Тайский | นาย พร้อม นะ | nai phnom na |
| Греческий | είστε έτοιμοι για | eíste étoimoi gia |
| Арабский | حسنا انت مستعد | ḥsnạ ạnt mstʿd |
| Иврит | אז את מוכנה | ʼz ʼţ mwknh |