Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voi siete pronti
Перевод на русский
вы готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allora, voi siete pronti per uscire?
B: Sì, andiamo!
Перевод примера
A: Итак, вы готовы выходить?
B: Да, пошли!
Когда говорят voi siete pronti
Нередко встречается в ситуациях подготовки к действию, когда нужно убедиться в готовности группы людей. Звучит как вопрос перед началом мероприятия, экзамена или важного этапа совместной работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siete tutti pronti | вы все готовы |
| sei pronto a farlo | ты готов это сделать |
| va bene pronti | хорошо, готовы |
| ragazzi siete pronti | ребята, вы готовы |
| quando sei pronto | когда ты готов |
| devi essere pronto | ты должен быть готов |
| pronta ad andare | готова идти |
| noi siamo pronti | мы готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es prêt | |
| Индонезийский | kau sudah siap | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Греческий | είσαι έτοιμος για | eísai étoimos gia |
| Корейский | 좋아 준비 됐니 | joh-a junbi dwaessni |
| Испанский | Cuando estés lista. | |
| Английский | Are you ready? | |
| Португальский | você está pronto | |
| Вьетнамский | cậu đã sẵn sàng | |
| Тайский | นาย พร้อม นะ | nai phnom na |
| Иврит | אז את מוכנה | ʼz ʼţ mwknh |
| Арабский | حسنا انت مستعد | ḥsnạ ạnt mstʿd |
| Китайский | 你都准备好了 | nǐ dōu zhǔn bèi hǎo le |
| Турецкий | evet hazır mısın |