Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo pronti signore
Перевод на русский
мы готовы, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il tavolo è pronto per la cena.
B: Perfetto, siamo pronti signore.
Перевод примера
A: Стол к ужину готов.
B: Отлично, мы готовы, леди.
Когда говорят siamo pronti signore
Краткая фраза для чёткого доклада о готовности выполнить задачу или поручение. Звучит уважительно и собранно, подчёркивая дисциплину и надёжность. Уместна в сервисе, при обращении к руководителю или в любой ситуации,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| noi siamo pronti | мы готовы |
| va bene pronti | хорошо, готовы |
| pronta ad andare | готова идти |
| siete tutti pronti | вы все готовы |
| andiamo a prepararci | пойдем, приготовимся |
| bene ci siamo | хорошо, готово |
| ora ci siamo | вот и все |
| signore dobbiamo andare | сэр, нам пора идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos prontos senhor | |
| Китайский | 我们准备好了 | wǒ men zhǔn bèi hǎo le |
| Греческий | είμαστε έτοιμοι να | eímaste étoimoi na |
| Тайский | เรา พร้อม แล้ว ครับ | rao phnom laeo khnap |
| Турецкий | hazır olun beyler | |
| Немецкий | Wir sind bereit. | |
| Английский | We are ready | |
| Иврит | אנחנו נהיה מוכנים | ʼnẖnw nhyh mwknym |
| Арабский | نحن مستعدون يا سيدي | nḥn mstʿdwn yạ sydy |
| Индонезийский | kami siap pak |