Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono d'accordo con te
Перевод на русский
я с тобой согласен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che dovremmo accettare la proposta?
B: Sì, sono d'accordo con te.
Перевод примера
A: Думаешь, нам стоит принять предложение?
B: Да, я с тобой согласен.
Когда говорят sono d'accordo con te
Нередко встречается в диалогах как прямой и ясный способ подтвердить свою позицию и поддержать собеседника. Эта фраза помогает быстро снять напряжение в споре или просто показать, что вы разделяете чужое мнение и полностью согласны с ним.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì sono d'accordo | да, я согласен |
| sono d'accordo con lui | я с ним согласен |
| su questo siamo d'accordo | насчёт этого мы согласны |
| siamo tutti d'accordo | мы все согласны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku setuju denganmu | |
| Греческий | συμφωνώ μαζί σου | symphōnṓ mazí sou |
| Испанский | Estoy de acuerdo contigo. | |
| Турецкий | seninle aynı fikirdeyim | |
| Арабский | انا اتفق معك | ạnạ ạtfq mʿk |
| Немецкий | Ich stimme Ihnen zu. | |
| Английский | I agree with you | |
| Французский | je suis d'accord avec toi | |
| Вьетнамский | tôi đồng ý với ông | |
| Тайский | ฉัน เห็นด้วย กับ คุณ | chan entuai kap khun |
| Иврит | אני מסכימה איתך | ʼny mskymh ʼyţk |
| Португальский | eu concordo contigo | |
| Корейский | 네 말에 동의해 | ne mal-e dong-uihae |