Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo tutti d'accordo
Перевод на русский
мы все согласны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allora, procediamo con questo piano?
B: Sì, siamo tutti d'accordo.
Перевод примера
A: Итак, действуем по этому плану?
B: Да, мы все согласны.
Когда говорят siamo tutti d'accordo
Подходит, когда нужно подчеркнуть полное единодушие: «мы все согласны». Фраза звучит в обсуждениях, когда группа приходит к общему решению без возражений. Отличный способ подвести итог и показать сплочённость, избегая долгих споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| su questo siamo d'accordo | насчёт этого мы согласны |
| lo siamo tutti | мы все |
| lo pensano tutti | все так думают |
| sono d'accordo con te | я с тобой согласен |
| ci siamo tutti | мы все здесь |
| sì sono d'accordo | да, я согласен |
| sì tutti quanti | да, все до единого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita semua setuju | |
| Корейский | 우리 모두 동의한거다 | uli modu dong-uihangeoda |
| Немецкий | Da sind wir uns einig. | |
| Турецкий | bu konuda hemfikiriz | |
| Иврит | אני חושב שכולנו | ʼny ẖwşb şkwlnw |
| Арабский | اتفقنا علي ذلك | ạtfqnạ ʿly dẖlk |
| Португальский | estamos todos de acordo | |
| Французский | on est tous d'accord | |
| Китайский | 我们都同意了 | wǒ men dōu tóng yì le |
| Вьетнамский | tất cả đồng ý chứ | |
| Испанский | En eso estamos de acuerdo. |