Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono di guardia
Перевод на русский
я дежурю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei di riposo oggi?
B: No, sono di guardia.
Перевод примера
A: У тебя сегодня выходной?
B: Нет, я на дежурстве.
Когда говорят sono di guardia
Используют, чтобы кратко сообщить, что вы сейчас на дежурстве и заняты служебными обязанностями. Эта фраза помогает объяснить коллегам или близким, почему вы не можете отлучиться или ответить на звонок в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono in servizio | я на службе |
| sono qui per proteggerti | я здесь, чтобы защитить тебя |
| bisogna stare attenti | нужно быть осторожным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 保安呢 | bǎo ān ne |
| Греческий | είναι ο φύλακας | eínai o phýlakas |
| Индонезийский | di mana para penjaga | |
| Португальский | está a ser vigiado | |
| Французский | je suis de garde | |
| Испанский | Porque estoy de guardia. |