Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ciao di nuovo
Перевод на русский
привет снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei tornato!
B: Sì, ciao di nuovo!
Перевод примера
A: Ты вернулся!
B: Да, привет ещё раз!
Когда говорят ciao di nuovo
Часто встречается при повторной встрече с кем-то, с кем вы уже общались ранее. Это дружеское и непринуждённое приветствие, которое помогает быстро восстановить контакт и показать радость от новой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao a te | привет тебе |
| ciao a tutti | Привет всем! |
| va bene ciao | Хорошо, пока. |
| ciao mia cara | привет, дорогая |
| salutalo da parte mia | передай ему привет от меня |
| salve di nuovo | снова здравствуйте |
| ciao come stai | Здравствуйте, как у вас дела? |
| ciao come va | Здравствуйте, как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hallo noch mal. | |
| Китайский | 再见了 | zài jiàn le |
| Французский | salut toi | |
| Испанский | Hola otra vez. | |
| Английский | Thank you bye | |
| Корейский | 안녕 잘 가 | annyeong jal ga |
| Вьетнамский | xin chào nhé | |
| Тайский | ลา นะ ครับ | la na khnap |
| Арабский | الي اللقاء وداعا | ạly ạllqạʾ wdạʿạ |
| Греческий | γεια σας και πάλι | geia sas kai páli |