Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
保安呢
Перевод на русский
Где охранник?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这边有人闹事！
B: 保安呢？快去叫他们过来。
Перевод примера
A: Тут кто-то устраивает дебош!
B: А где охрана? Быстро зови их сюда.
Когда говорят 保安呢
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно найти сотрудника службы безопасности или охранника. Фраза звучит как прямой и срочный вопрос о местонахождении человека, ответственного за порядок и безопасность в помещении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有警察呀 | yǒu jǐng chá ya | Там полицейский. |
| 警察呢 | jǐng chá ne | А как же полиция? |
| 我是你的保镖 | wǒ shì nǐ de bǎo biāo | Я твой телохранитель |
| 是警察 | shì jǐng chá | Это полиция |
| 你好 你是保安吗 | nǐ hǎo nǐ shì bǎo ān ma | Здравствуйте, вы охранник? |
| 警察已经来了 | jǐng chá yǐ jīng lái le | Приехала полиция. |
| 你是军官 | nǐ shì jūn guān | Ты офицер |
| 是 警官 | shì jǐng guān | Да, офицер |
| 我是警长 | wǒ shì jǐng zhǎng | Я шериф. |
| 局长同志在吗 | jú zhǎng tóng zhì zài ma | Товарищ начальник, вы там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono di guardia | |
| Греческий | είναι ο φύλακας | eínai o phýlakas |
| Вьетнамский | người bảo vệ | |
| Индонезийский | di mana para penjaga |