Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono molto felice
Перевод на русский
я очень счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono molto felice?
B: Sì, si vede che stai bene!
Перевод примера
A: Я очень счастлив?
B: Да, видно, что у тебя всё хорошо!
Когда говорят sono molto felice
Короткая реплика, которой делятся радостью или удовлетворением от произошедшего события. Она звучит естественно в неформальной беседе и сразу передаёт искреннее эмоциональное состояние говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne sono felice | Я рад этому. |
| questo mi rende felice | это делает меня счастливой |
| mi rende felice | она делает меня счастливым |
| siamo molto felici | мы очень счастливы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενη | eímai polý charoúmenē |
| Турецкий | ben çok mutluyum | |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Немецкий | Ich bin sehr glücklich. | |
| Вьетнамский | tôi rất hạnh phúc | |
| Английский | I'm very happy | |
| Арабский | انا في غاية السعادة | ạnạ fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ |
| Корейский | 난 정말 행복해 | nan jeongmal haengboghae |
| Тайский | ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikamtuk chning |
| Индонезийский | aku merasa senang | |
| Китайский | 我现在很幸福 | wǒ xiàn zài hěn xìng fú |
| Португальский | fico muito feliz | |
| Французский | je suis très content | |
| Иврит | אני מאוד שמח | ʼny mʼwd şmẖ |