Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono tua sorella
Перевод на русский
я твоя сестра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono tua sorella?
B: Sì, certo che lo sei!
Перевод примера
A: Я твоя сестра?
B: Да, конечно, ты ею являешься!
Когда говорят sono tua sorella
Означает прямое указание на родственную связь и используется для представления себя в семье или объяснения отношений. Фраза звучит просто и ясно, помогая сразу установить контекст близости и доверия между говорящими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è tua sorella | это твоя сестра |
| hai una sorella | у тебя есть сестра |
| e tua sorella | А твоя сестра |
| è sua sorella | это его сестра |
| è mia sorella | это моя сестра |
| ho una sorella | у меня есть сестра |
| e mia sorella | и моя сестра |
| come sta tua sorella | как твоя сестра |
| dov'è tua sorella | где твоя сестра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sou tua irmã | |
| Испанский | Soy tu hermana. | |
| Немецкий | Ich bin deine Schwester. | |
| Английский | I'm your sister | |
| Греческий | η αδερφή σου είναι | ē aderphḗ sou eínai |
| Иврит | את אחותי הקטנה | ʼţ ʼẖwţy hqtnh |
| Корейский | 난 네 언니야 | nan ne eonniya |
| Вьетнамский | em là em gái anh | |
| Китайский | 你是我的妹妹 | nǐ shì wǒ de mèi mèi |
| Французский | c'est ta soeur | |
| Тайский | น้องสาว ฉัน เอง | nongtao chan eng |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Индонезийский | kau punya saudari |