Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את אחותי הקטנה
Перевод на русский
Мою младшую сестру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי הילדה הזאת?
B: זאת את אחותי הקטנה.
Перевод примера
A: Кто эта девочка?
B: Это моя младшая сестра.
Когда говорят את אחותי הקטנה
Говорят, когда представляют или защищают самую близкую девочку в семье. Фраза передаёт теплоту и заботу, подчёркивая особую связь со старшими, и звучит очень естественно в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ | У тебя есть сестра? |
| יש לי אחות | yş ly ʼẖwţ | У меня есть сестра. |
| הילדה הקטנה שלי | hyldh hqtnh şly | Моя маленькая девочка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist meine Schwester. | |
| Итальянский | sei mia sorella | |
| Испанский | Es tu hermana. | |
| Китайский | 你是我的妹妹 | nǐ shì wǒ de mèi mèi |
| Вьетнамский | em là em gái anh | |
| Португальский | és minha irmã | |
| Арабский | يا اختي الصغيرة | yạ ạkẖty ạlṣgẖyrẗ |
| Греческий | μικρή μου αδερφή | mikrḗ mou aderphḗ |
| Английский | You're my sister | |
| Французский | c'est ta soeur | |
| Корейский | 난 네 언니야 | nan ne eonniya |
| Турецкий | o senin kız kardeşin | |
| Тайский | น้องสาว ฉัน เอง | nongtao chan eng |