Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è stato magnifico
Перевод на русский
это было великолепно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è stato il viaggio?
B: È stato magnifico!
Перевод примера
A: Как прошла поездка?
B: Она была великолепной!
Когда говорят è stato magnifico
Уместно использовать после завершения яркого события, чтобы выразить глубокое восхищение и удовлетворение. Это эмоциональная оценка, которая подчёркивает исключительность пережитого момента и часто звучит в дружеских или романтических разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stato bello | было приятно |
| beh è fantastico | ну, это здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ |
| Иврит | זה היה נהדר | zh hyh nhdr |
| Немецкий | Es war toll. | |
| Корейский | 응 정말 좋았어 | eung jeongmal joh-ass-eo |
| Французский | c'était fabuleux | |
| Португальский | sim foi fantástico | |
| Испанский | Ha estado genial. | |
| Турецкий | işte bu harikaydı | |
| Греческий | αυτό ήταν υπέροχο | autó ḗtan ypérocho |
| Вьетнамский | chuyện đó thật tuyệt | |
| Индонезийский | tadi bagus sekali | |
| Английский | That was wonderful | |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Тайский | วิเศษ เลย ค่ะ | witet loei kha |