Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin deine Schwester
Перевод на русский
Я твоя сестра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum vertraust du mir nicht?
B: Ich bin deine Schwester. Du musst mir glauben.
Перевод примера
A: Почему ты мне не доверяешь?
B: Я твоя сестра. Ты должен мне верить.
Когда говорят Ich bin deine Schwester
Служит для прямого заявления о родстве или эмоциональном напоминании о близости. Произносится как утверждение факта, так и как аргумент в споре, подчёркивающий доверие или право на откровенность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie ist deine Schwester. | Она твоя сестра. |
| Ich hab eine Schwester. | У меня есть сестра. |
| Sie ist meine Schwester. | Она моя сестра. |
| Das ist meine Schwester. | Это моя сестра. |
| Ich sage der Schwester Bescheid. | Я скажу сестре. |
| Wo ist deine Schwester? | Где твоя сестра? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy tu hermana. | |
| Португальский | sou tua irmã | |
| Английский | I'm your sister | |
| Итальянский | sono tua sorella | |
| Греческий | η αδερφή σου είναι | ē aderphḗ sou eínai |
| Иврит | את אחותי הקטנה | ʼţ ʼẖwţy hqtnh |
| Корейский | 난 네 언니야 | nan ne eonniya |
| Вьетнамский | em là em gái anh | |
| Китайский | 你是我的妹妹 | nǐ shì wǒ de mèi mèi |
| Тайский | น้องสาว ฉัน เอง | nongtao chan eng |
| Французский | c'est ta soeur | |
| Турецкий | o senin kız kardeşin |