Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti spiegherò tutto
Перевод на русский
Я все тебе объясню.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei arrabbiata con me?
B: Ascolta, ti spiegherò tutto più tardi.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на меня?
B: Послушай, я всё объясню тебе позже.
Когда говорят ti spiegherò tutto
Сжатая формулировка, передающая обещание прояснить сложную ситуацию или устранить недопонимание. Звучит уверенно и успокаивающе, когда нужно заверить собеседника, что все детали будут раскрыты в ближайшее время без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti posso spiegare | Я могу тебе объяснить. |
| ti dirò tutto | я тебе все расскажу |
| devi raccontarmi tutto | ты должен рассказать мне всё |
| lascia che ti spieghi | позволь мне объяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo explicaré todo. | |
| Корейский | 내가 다 설명할게 | naega da seolmyeonghalge |
| Английский | I'll explain everything | |
| Греческий | τα εξηγήσω όλα | ta exēgḗsō óla |
| Китайский | 我可以解释一切 | wǒ kě yǐ jiě shì yī qiè |
| Иврит | אני אסביר לך | ʼny ʼsbyr lk |
| Турецкий | sana her şeyi açıklayacağım | |
| Арабский | ساشرح لك كل شيء | sạsẖrḥ lk kl sẖyʾ |
| Французский | je t'expliquerai tout | |
| Португальский | vou explicar tudo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ giải thích mọi chuyện | |
| Индонезийский | akan kujelaskan semuanya | |
| Немецкий | Wir erklären Ihnen alles. |