Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti posso spiegare
Перевод на русский
Я могу тебе объяснить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non ho capito questa parte.
B: Aspetta, ti posso spiegare come funziona.
Перевод примера
A: Я не понял эту часть.
B: Подожди, я могу объяснить тебе, как это работает.
Когда говорят ti posso spiegare
Передаёт смысл готовности помочь и прояснить непонятный момент для собеседника. Обычно говорят так, когда нужно доступно изложить сложную тему или устранить возникшее недопонимание в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lascia che ti spieghi | позволь мне объяснить |
| mi lasci spiegare | позвольте мне объяснить |
| come posso spiegartelo | как мне это объяснить |
| fammi capire bene | поясни мне |
| ti spiegherò tutto | Я все тебе объясню. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني ان اشرح لك | ymknny ạn ạsẖrḥ lk |
| Индонезийский | aku bisa jelaskan | |
| Корейский | 설명할 수 있어요 | seolmyeonghal su iss-eoyo |
| Португальский | eu posso explicar | |
| Немецкий | Ich kann es erklären. | |
| Испанский | Se lo explicaré. | |
| Греческий | μπορώ να σου εξηγήσω | mporṓ na sou exēgḗsō |
| Французский | je peux vous expliquer | |
| Иврит | יכול להסביר לך | ykwl lhsbyr lk |
| Вьетнамский | em có thể giải thích | |
| Китайский | 我能解释 | wǒ néng jiě shì |
| Английский | I can explain that |