Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll explain everything
Перевод на русский
Я всё объясню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's going on here?
B: Just give me a minute, I'll explain everything.
Перевод примера
A: Что здесь происходит?
B: Дай мне минуту, я всё объясню.
Когда говорят I'll explain everything
Говорят, когда нужно снять напряжение и пообещать полную ясность. Фраза звучит уверенно и успокаивающе, помогая вернуть доверие в момент недопонимания или перед серьёзным разговором.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساشرح كل شيء | sạsẖrḥ kl sẖyʾ |
| Турецкий | her şeyi açıklayacağım | |
| Итальянский | ti spiegherò tutto | |
| Корейский | 내가 다 설명할게 | naega da seolmyeonghalge |
| Испанский | Te lo explicaré todo. | |
| Греческий | τα εξηγήσω όλα | ta exēgḗsō óla |
| Китайский | 我可以解释一切 | wǒ kě yǐ jiě shì yī qiè |
| Португальский | vou explicar tudo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ giải thích mọi chuyện | |
| Индонезийский | akan kujelaskan semuanya | |
| Французский | je t'expliquerai tout |