Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te quiero, cariño
Перевод на русский
Я люблю тебя, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Qué largo día tuve!
B: Descansa, Te quiero, cariño.
Перевод примера
A: Какой длинный у меня выдался день!
B: Отдыхай, я тебя люблю, дорогой.
Когда говорят Te quiero, cariño
Передаёт смысл глубокой привязанности и нежности, обращаясь к близкому человеку с ласковым прозвищем. Такие слова часто говорят в интимной обстановке, чтобы выразить любовь и подчеркнуть эмоциональную близость между партнёрами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo te amo. | Я люблю тебя. |
| Te quiero, amigo. | Я люблю тебя, мой друг. |
| Te quiero muchísimo. | Я тебя очень сильно люблю. |
| Yo también te quiero. | Я тоже тебя люблю. |
| También te amo. | Я тоже тебя люблю. |
| Sí, te amo. | Да, я люблю тебя. |
| Porque te amo. | Потому что я люблю тебя. |
| Te amo demasiado. | Я слишком тебя люблю. |
| Sabes que te quiero. | Ты знаешь, что я люблю тебя. |
| Yo te quiero más. | Я тебя люблю больше. |
| Te quiero, mamá. | Я люблю тебя, мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe dich, Schatz. | |
| Турецкий | seni seviyorum tatlım | |
| Итальянский | ti amo tesoro | |
| Корейский | 난 널 사랑해 | nan neol salanghae |
| Греческий | εγώ σ' αγαπώ | egṓ s' agapṓ |
| Португальский | querida eu amo-te | |
| Вьетнамский | anh yêu em cưng à | |
| Французский | je t'aime ma chérie | |
| Тайский | ฉัน รัก คุณ ที่รัก | chan rak khun thinak |
| Арабский | احبك كثيرا يا عزيزتي | ạḥbk ktẖyrạ yạ ʿzyzty |
| Индонезийский | aku juga mencintaimu sayang | |
| Английский | I love you sweetheart | |
| Иврит | אני אוהבת אתכם | ʼny ʼwhbţ ʼţkm |
| Китайский | 我是如此爱你 | wǒ shì rú cǐ ài nǐ |