Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti vogliamo bene
Перевод на русский
мы любим тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ragazzi, grazie per la festa!
B: Figurati, ti vogliamo bene!
Перевод примера
A: Ребята, спасибо за вечеринку!
B: Не за что, мы тебя любим!
Когда говорят ti vogliamo bene
Употребляют эту теплую реплику, чтобы выразить глубокую привязанность и заботу от имени группы людей. Она идеально подходит для создания атмосферы поддержки и единства в кругу семьи или друзей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti voglio bene | Я люблю тебя |
| ti voglio tanto bene | Я очень люблю тебя |
| ti voglio bene anch'io | Я тоже тебя люблю |
| anch'io ti voglio bene | Я тоже тебя люблю |
| io ti amo | я люблю тебя |
| ti voglio bene tesoro | я люблю тебя, дорогая |
| ti amo così tanto | Я так сильно тебя люблю |
| ti amo anch'io | Я тоже тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו אוהבים אותך | ʼnẖnw ʼwhbym ʼwţk |
| Английский | We love you | |
| Немецкий | Wir lieben dich. | |
| Испанский | Te quiero muchísimo. | |
| Французский | nous vous aimons | |
| Тайский | พวกเรา รัก คุณ | phuaknao rak khun |
| Турецкий | biz de seni seviyoruz | |
| Вьетнамский | chúng tôi yêu anh | |
| Арабский | نحن نحبك يا | nḥn nḥbk yạ |
| Корейский | 우린 당신을 사랑해요 | ulin dangsin-eul salanghaeyo |
| Португальский | também te adoramos | |
| Индонезийский | kami sangat mencintaimu | |
| Греческий | σ' αγαπώ πολύ | s' agapṓ polý |