Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu puoi aiutarmi
Перевод на русский
ты можешь мне помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusa, tu puoi aiutarmi con questi bagagli?
B: Certo, li porto subito di sopra.
Перевод примера
A: Извини, ты можешь помочь мне с этим багажом?
B: Конечно, я сейчас отнесу его наверх.
Когда говорят tu puoi aiutarmi
Лаконичная реплика для прямой просьбы о помощи в разговоре на «ты». Звучит естественно и без лишних церемоний, когда нужен совет или действие собеседника. Полезна для быстрого установления контакта без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi devi aiutare | ты должен мне помочь |
| tu devi aiutarmi | ты должен мне помочь |
| ti posso aiutare | я могу тебе помочь |
| io posso aiutarti | я могу тебе помочь |
| mi deve aiutare | он должен мне помочь |
| pensi di potermi aiutare | ты думаешь, что сможешь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux m'aider | |
| Иврит | תוכל לעזור לי | ţwkl lʻzwr ly |
| Турецкий | bana yardım edebilirsin | |
| Немецкий | Du kannst mir helfen. | |
| Английский | You can help me | |
| Греческий | μπορείς να με βοηθήσεις | mporeís na me boēthḗseis |
| Корейский | 날 도와줄 수 있어 | nal dowajul su iss-eo |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Испанский | Tienes que ayudarme. | |
| Португальский | podes me ajudar | |
| Арабский | يمكنك ان تساعدني | ymknk ạn tsạʿdny |
| Индонезийский | kau bisa menolongku | |
| Вьетнамский | anh có thể giúp tôi | |
| Тайский | คุณ ช่วย ฉัน | khun chuai chan |