Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e hanno un piano
Перевод на русский
и у них есть план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: E hanno un piano per domani?
B: Sì, andremo al mare.
Перевод примера
A: И у них есть план на завтра?
B: Да, мы поедем на море.
Когда говорят e hanno un piano
Уместно, если нужно добавить интригу или подчеркнуть, что у оппонентов есть готовая стратегия. Часто звучит при обсуждении конкурентов или сюжетном повороте, придавая реплике оттенок настороженности и ожидания дальнейших действий от другой стороны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è un piano | есть план |
| ha un piano | у него есть план |
| abbiamo un piano | у нас есть план |
| hai un piano | у тебя есть план |
| qual è il piano | каков план |
| è questo il piano | вот такой план |
| ecco il piano | вот план |
| ci serve un piano | нам нужен план |
| ho un piano | У меня есть план. |
| allora qual è il piano | тогда каков план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e têm um plano | |
| Вьетнамский | có kế hoạch rồi | |
| Арабский | انهم يخططون لشيء ما | ạnhm ykẖṭṭwn lsẖyʾ mạ |
| Тайский | นี่ คือ แผน | ni khue phaen |
| Иврит | מה הם מתכננים | mh hm mţknnym |
| Английский | We have a plan | |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Турецкий | ve bir planları var | |
| Индонезийский | mereka punya rencana | |
| Китайский | 并且他们有一个计划 | bìng qiě tā men yǒu yī gè jì huà |
| Корейский | 계획은 있는 거야 | gyehoeg-eun issneun geoya |