Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi deve aiutare
Перевод на русский
он должен мне помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come faccio con questo problema?
B: Chiami il tecnico, mi deve aiutare con la configurazione.
Перевод примера
A: Что мне делать с этой проблемой?
B: Позвони технику, он должен помочь мне с настройкой.
Когда говорят mi deve aiutare
По смыслу фраза выражает ожидание поддержки или конкретной помощи от другого человека. Обычно говорят так, когда описывают ситуацию, где от кого-то ждут действий или содействия в решении проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu devi aiutarmi | ты должен мне помочь |
| mi puoi aiutare | можешь мне помочь |
| tu puoi aiutarmi | ты можешь мне помочь |
| lasci che l'aiuti | позволь ему помочь |
| lascia che ti aiuti | позволь мне помочь тебе |
| aiutami ti prego | помоги мне, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 날 도와줘야 해 | nal dowajwoya hae |
| Греческий | πρέπει να με βοηθήσεις | prépei na me boēthḗseis |
| Немецкий | Sie müssen mir helfen. | |
| Тайский | นาย ต้อง ช่วย ฉัน | nai tong chuai chan |
| Индонезийский | kau harus membantuku | |
| Турецкий | bana yardım etmelisin | |
| Испанский | Tienes que ayudarme. | |
| Английский | You have to help me | |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Французский | il faut m'aider | |
| Иврит | חייבת לעזור לי | ẖyybţ lʻzwr ly |
| Вьетнамский | anh phải giúp em | |
| Арабский | يجب ان اساعد | yjb ạn ạsạʿd |
| Португальский | tens que me ajudar |