Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
casa dolce casa
Перевод на русский
дом, милый дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Finalmente siamo tornati!
B: Sì, casa dolce casa.
Перевод примера
A: Наконец-то мы вернулись!
B: Да, милый дом.
Когда говорят casa dolce casa
Уместно использовать эту теплую и уютную фразу, чтобы выразить глубокую привязанность к своему жилищу. Она подчеркивает, что дом — это место безопасности и комфорта, где душа отдыхает после любых трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| và a casa | и дома |
| è una casa | это дом |
| la mia casa | мой дом |
| a casa mia | у меня дома |
| in questa casa | в этом доме |
| a casa sua | к нему домой |
| offre la casa | предлагает дом |
| questa è casa nostra | это наш дом |
| che bella casa | какой красивый дом |
| questa è casa mia | это мой дом |
| questa è casa sua | это его дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la maison | |
| Испанский | Hogar, dulce hogar. | |
| Турецкий | evim güzel evim | |
| Арабский | هذا هو المنزل | hdẖạ hw ạlmnzl |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Вьетнамский | ngôi nhà thân yêu |