Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voglio venire anch'io
Перевод на русский
я тоже хочу пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo al cinema stasera.
B: Davvero? voglio venire anch'io!
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино.
B: Правда? Я тоже хочу пойти!
Когда говорят voglio venire anch'io
Это означает желание присоединиться к намеченному плану или компании, когда не хочется оставаться в стороне. Звучит живо и настойчиво, отлично подходит для ситуаций, где вы заявляете о своём праве на участие в общем деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso venire anch'io | я тоже могу пойти |
| voglio venire con te | я хочу пойти с тобой |
| vuoi venire con me | хочешь пойти со мной |
| ci vado io | я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לבוא | ʼny rwẕh lbwʼ |
| Испанский | Yo también voy. | |
| Немецкий | Ich gehe auch. | |
| Турецкий | ben de gelmek istiyorum | |
| Индонезийский | aku mau datang | |
| Греческий | θέλω να έρθω | thélō na érthō |
| Французский | je veux venir | |
| Тайский | หนู อยาก ไป ด้วย | nu ak pai duai |
| Корейский | 나도 같이 가고 싶어 | nado gat-i gago sip-eo |
| Вьетнамский | tôi muốn đi cùng |