Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לבוא
Перевод на русский
Я хочу кончить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתם נוסעים מחר לים?
B: כן, אני רוצה לבוא איתכם.
A: נהדר, ניפגש בשמונה.
Перевод примера
A: Вы завтра едете на море?
B: Да, я хочу поехать с вами.
A: Отлично, встретимся в восемь.
Когда говорят אני רוצה לבוא
Короткая реплика, выражающая прямое желание завершить действие или прийти к финалу, часто используется в бытовых ситуациях или при обсуждении планов. Простая структура делает её удобной для быстрого запоминания и использования в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ | Я хочу уйти |
| אני רוצה להצטרף | ʼny rwẕh lhẕtrp | Я хочу присоединиться |
| אני רוצה לנסוע | ʼny rwẕh lnswʻ | Я хочу поехать |
| אתה רוצה לבוא | ʼţh rwẕh lbwʼ | Ты хочешь прийти? |
| רוצה לבוא לכאן | rwẕh lbwʼ lkʼn | Хочу прийти сюда |
| אני רוצה שתבוא | ʼny rwẕh şţbwʼ | Я хочу, чтобы ты пришёл |
| אני רוצה להיכנס | ʼny rwẕh lhykns | Я хочу войти |
| אני יכול לבוא | ʼny ykwl lbwʼ | Я могу прийти |
| רוצה לבוא איתי | rwẕh lbwʼ ʼyţy | Хочешь пойти со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | voglio venire anch'io | |
| Арабский | اريد الذهاب الي | ạryd ạldẖhạb ạly |
| Корейский | 난 가고 싶어 | nan gago sip-eo |
| Испанский | Yo quiero ir. | |
| Португальский | eu quero ir | |
| Немецкий | Ich möchte gehen. | |
| Английский | I want to go | |
| Индонезийский | aku ingin datang | |
| Греческий | θέλω να έρθω | thélō na érthō |
| Французский | je veux venir | |
| Турецкий | ben de gelmek istiyorum | |
| Китайский | 我想要去 | wǒ xiǎng yào qù |
| Вьетнамский | tôi muốn đi cùng |