Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi un'altra birra
Перевод на русский
хочешь ещё пива
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei quasi a secco lì
B: Sì, vuoi un'altra birra
A: Arriva subito!
Перевод примера
A: У тебя почти пусто там
B: Да, хочешь ещё пива?
A: Неси скорее!
Когда говорят vuoi un'altra birra
Подходит, когда вы хотите предложить собеседнику добавки алкоголя в неформальной обстановке. Звучит по-дружески и расслабленно, создавая уютную атмосферу, уместную за барной стойкой или на домашней вечеринке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi una birra | хочешь пива? |
| ti va una birra | хочешь пивка |
| hai una birra | у тебя есть пиво |
| prendi una birra | возьми пиво |
| una birra per favore | пиво, пожалуйста |
| facciamoci una birra | давай выпьем пивка |
| voglio una birra | я хочу пива |
| vuoi da bere | ты хочешь выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Noch ein Bier? | |
| Греческий | θες μια μπύρα | thes mia mpýra |
| Корейский | 맥주 한 잔 주세요 | maegju han jan juseyo |
| Китайский | 想来杯啤酒吗 | xiǎng lái bēi pí jiǔ ma |
| Иврит | אתה רוצה בירה | ʼţh rwẕh byrh |
| Вьетнамский | uống bia đi | |
| Тайский | ขอ เบียร์ หน่อย | kho bia noi |
| Испанский | ¿Quieres una cerveza? | |
| Индонезийский | mau bir lagi | |
| Португальский | preciso de outra cerveja | |
| Французский | vous voulez une bière | |
| Турецкий | bir bira daha alacağım |