LingroTech SRS

아직 다 세려면 한참인 별 하늘을

Перевод на русский

Звездное небо, которое еще далеко от полного подсчета

Нередко встречается в поэтичных текстах, описывая бесконечное звёздное небо, которое невозможно полностью сосчитать. Фраза создаёт образ величия космоса и подчёркивает глубину человеческих размышлений о вечности.

Транскрипция: ajig da selyeomyeon hancham-in byeol haneul-eul

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «아직 다 세려면 한참인 별 하늘을» →

Пример использования фразы

Пример

아직 다 세려면 한참인 별 하늘을 바라보며 밤을 보냈다.

Перевод примера

Я провёл ночь, глядя на звёздное небо, где ещё очень долго считать все звёзды.

Когда говорят 아직 다 세려면 한참인 별 하늘을

Нередко встречается в поэтичных текстах, описывая бесконечное звёздное небо, которое невозможно полностью сосчитать. Фраза создаёт образ величия космоса и подчёркивает глубину человеческих размышлений о вечности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийainda falta muito
НемецкийNoch ein bisschen.