LingroTech
알았어 내가 갈게
Перевод на русский
Хорошо, я пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
집에 갈 시간이 되었으니, 알았어 내가 갈게.
Перевод примера
Пора домой, ладно, я пошёл.
Когда говорят 알았어 내가 갈게
Лаконичное обращение, которое используют для быстрого согласия и сообщения о своем намерении уйти. Так говорят, чтобы завершить диалог, подтвердив понимание ситуации и сразу обозначив свои дальнейшие действия без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 알았어 나 들어갈래 | al-ass-eo na deul-eogallae | Ладно, я зайду |
| 알겠어 내가 갈게 | algess-eo naega galge | Хорошо, я пойду |
| 난 가야 해 알았지 | nan gaya hae al-assji | Мне пора, ясно? |
| 알았어 내가 착수할게 | al-ass-eo naega chagsuhalge | Хорошо, я займусь этим. |
| 난 갈게 알았지 | nan galge al-assji | Я пойду, договорились. |
| 알았어 그럼 난 갈게 | al-ass-eo geuleom nan galge | Хорошо, тогда я пойду. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تعرف انني سافعل | tʿrf ạnny sạfʿl |