Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이 사람이 진짜
Перевод на русский
Этот человек – настоящий профессионал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 저기 오는 사람 봐봐.
B: 와, 이 사람이 진짜 웃기다.
Перевод примера
A: Смотри на человека, который идёт туда.
B: Вау, этот человек реально смешной.
Когда говорят 이 사람이 진짜
Этим выражают искреннее восхищение или удивление способностями человека, подчеркивая его подлинность и мастерство. Фраза звучит как эмоциональная оценка, когда собеседник демонстрирует качества настоящего профессионала в деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이게 그 사람이야 | ige geu salam-iya | Это тот человек |
| 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya | Я говорю о том парне |
| 저 사람 말이야 | jeo salam mal-iya | Я говорю о том человеке |
| 그가 바로 그 사람이다 | geuga balo geu salam-ida | Это именно он |
| 바로 그 사람이다 | balo geu salam-ida | Это именно тот человек |
| 그래 그 사람이야 | geulae geu salam-iya | Да, это тот самый человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist echt. | |
| Арабский | انه رجل حقيقي | ạnh rjl ḥqyqy |
| Английский | He really is |