Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알 수 있지
Перевод на русский
Это можно понять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이게 뭔지 어떻게 알아?
B: 설명을 들으면 알 수 있지.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что это?
B: Если выслушать объяснение, то можно узнать.
Когда говорят 알 수 있지
Означает, что ситуация или мысль очевидны и не требуют дополнительных объяснений. Так часто отвечают, когда собеседник догадывается о чём-то сам, подтверждая его догадку короткой и естественной репликой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 알고 있어 | geulae algo iss-eo | Да, я знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, ya sabes. | |
| Китайский | 好 知道了 | hǎo zhī dào le |
| Французский | tu sais bien | |
| Индонезийский | ya kau tahu | |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Вьетнамский | ừ chị biết | |
| Тайский | ค่ะ รู้ แล้ว | kha ru laeo |
| Турецкий | evet bilirsin işte | |
| Итальянский | sì come lo sai | |
| Иврит | מבין עד כמה | mbyn ʻd kmh |
| Арабский | يمكنك معرفة ذلك | ymknk mʿrfẗ dẖlk |
| Португальский | sim como sabes | |
| Английский | Yeah you know | |
| Греческий | εγώ το ξέρω | egṓ to xérō |