Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好 知道了
Перевод на русский
Хорошо, понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 记得明天早上开会。
B: 好 知道了，我会准时到的。
Перевод примера
A: Не забудь про собрание завтра утром.
B: Хорошо, понял, я буду вовремя.
Когда говорят 好 知道了
Означает согласие и подтверждение того, что информация принята и понятна. Обычно говорят в ответ на инструкции или новости, чтобы показать, что диалог можно продолжать или завершать.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene ho capito | |
| Французский | c'est compris | |
| Испанский | De acuerdo, entendido. | |
| Немецкий | Ja, ist klar. | |
| Вьетнамский | được rồi biết rồi | |
| Тайский | ค่ะ รู้ แล้ว | kha ru laeo |
| Корейский | 그래 알았어 알았다고 | geulae al-ass-eo al-assdago |
| Португальский | está bem percebi | |
| Арабский | لا باس فهمت | lạ bạs fhmt |
| Индонезийский | oke kau tahu | |
| Греческий | καλά το κατάλαβα | kalá to katálaba |
| Турецкий | doğru mu anladım | |
| Иврит | טוב אתה מכיר | twb ʼţh mkyr |