LingroTech
아무 것도 없어
Перевод на русский
Там ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
주머니를 뒤져 보았지만 아무 것도 없어.
Перевод примера
Я поворошил в карманах, но там ничего нет.
Когда говорят 아무 것도 없어
Служит для того, чтобы кратко и четко сообщить об отсутствии чего-либо в конкретном месте или ситуации. Употребляется, когда нужно подчеркнуть пустоту или отсутствие предметов, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 단 하나도 없어 | dan hanado eobs-eo | Ни одного нет |
| 어둠도 빛도 아무것도 없어 | eodumdo bichdo amugeosdo eobs-eo | Ни тьмы, ни света, ничего нет |
| 젠장 아무것도 없어 | jenjang amugeosdo eobs-eo | Чёрт, ничего нет |
| 그래 아무것도 없어 | geulae amugeosdo eobs-eo | Да, ничего нет |
| 없어 아무것도 없어 | eobs-eo amugeosdo eobs-eo | Ничего нет, совсем ничего |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין שום דבר | ʼyn şwm dbr |
| Турецкий | hiçbir şey yok | — |
| Арабский | لا يوجد شيء | lạ ywjd sẖyʾ |
| Вьетнамский | không có gì cả | — |
| Тайский | ไม่ มี อะไร เลย | mai mi anai loei |
| Испанский | No hay nada. | — |
| Португальский | não tem nada | — |
| Английский | There is nothing | — |
| Греческий | δεν υπάρχει κάτι | den ypárchei káti |
| Индонезийский | tidak ada apapun | — |
| Немецкий | Es gibt nichts. | — |