LingroTech
아무 말도 하지 마
Перевод на русский
Ничего не говори
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
지금 상황에서는 아무 말도 하지 마.
Перевод примера
В такой ситуации лучше ничего не говорить.
Когда говорят 아무 말도 하지 마
Этим выражают категоричный запрет на любые высказывания, требуя полного молчания. Фраза звучит строго и часто используется, когда разговор становится неуместным или опасным, чтобы немедленно остановить собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나한테 아무 말도 하지 마 | nahante amu maldo haji ma | Не говори мне ни слова |
| 아니 아무 말도 하지 마 | ani amu maldo haji ma | Нет, не говори ни слова |
| 아예 말을 걸지 마 | aye mal-eul geolji ma | Даже не заговаривай со мной |
| 움직이지 마 아무 말도 하지 말고 | umjig-iji ma amu maldo haji malgo | Не двигайся и вообще ничего не говори |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng nói gì cả | — |
| Английский | Don't say anything | — |
| Испанский | No digas nada. | — |
| Немецкий | Sagen Sie nichts. | — |