안에 뭐가 있지

Перевод на русский

Что там внутри?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: an-e mwoga issji

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 상자 안에 뭐가 있지?

B: 옛날 책들이 좀 있어.

Перевод примера

A: Что в этой коробке?

B: Тут немного старых книг.

Когда говорят 안에 뭐가 있지

Передаёт смысл искреннего любопытства, когда вы видите закрытый предмет и хотите узнать его содержимое. Фраза звучит естественно в момент открытия коробки, чемодана или при осмотре незнакомой комнаты.

Фраза	Транскрипция	Перевод
이 안에 있어요	i an-e iss-eoyo	Я здесь
밑에 뭐가 있지	mit-e mwoga issji	Что под ним?
저기 뭐가 있어	jeogi mwoga iss-eo	Там что-то есть
저 안에 있어요	jeo an-e iss-eoyo	Я там
네 안에 있어	ne an-e iss-eo	Оставайся со мной
이 안에 있어	i an-e iss-eo	Это находится внутри этого.
여기 뭐가 있지	yeogi mwoga issji	Что здесь есть?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	cosa c'è dentro
Испанский	¿Qué hay dentro?
Иврит	מה יש בפנים	mh yş bpnym
Английский	What's in there?
Китайский	里面有什么东西	lǐ miàn yǒu shén me dōng xī
Индонезийский	ada apa di dalam
Вьетнамский	có gì bên trong
Тайский	มี อะไร อยู่ ข้างใน	mi anai u khangnai
Арабский	ماذا يوجد بالداخل	mạdẖạ ywjd bạldạkẖl
Турецкий	içeride ne var
Португальский	o que há aí dentro
Греческий	τι υπάρχει μέσα	ti ypárchei mésa
Французский	qu'y a-t-il à l'intérieur

Пример использования фразы

Когда говорят 안에 뭐가 있지

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках